quinta-feira, 15 de setembro de 2016

Quase em modo férias...sem cebola!

Já estou em modo, preparação de férias!  ✈📷🌞🚢👫

Desta vez vou embarcar num cruzeiro pelo mediterraneo... 



Voos  ✔
Transfers ✔
Hotel em genova ✔
Cruzeiro  ✔
Hotel em roma ✔
Visitas ✔
Seguro de viagem ✔

O que vestir - em curso.👟👖👕👗👙👚.. 10 dias de outfits numa mala de porão não é tarefa fácil❗



O quê e onde comer - a dor de cabeça do costume. ..📒



Portanto no primeiro e segundo dia vou andar por terras de Itália, 🍲 Milão e Génova (no cipolla), terceiro dia vamos a Marselha (Pas d’oignon), segue-se a odisseia por terras de Menorca🍻 (sin cebolla). 

Ao quinto dia a maravilhosa Sardenha me espera e lá vou eu papar a Cagliari (no cipolla), mas o pior está a chegar… Nru basla em Malta!

Mais um bocadinho de no cipolla na Sicília...

Para terminar muito bem, fico uns dias por Roma ⛲ numa de lasanhas 🍝 e pizzas🍕 sem cipolla!

E lá volto eu á vidinha do costume! 

Durante a viagem e sempre que consiga partilho os pratos e afins paisagens cebola free!


           


      (O abominável monstro da cebola)

sexta-feira, 9 de setembro de 2016

Diário de uma esquisita

Á quem diga que sou esquisita, bem até concordo, mas na realidade considero-me uma pessoa de gostos apurados...

Pois bem, olho para o menu e penso, que de entre as 10 opções gourmet provavelmente 99,9% têm cebola, o que me sobra ... bacalhau, e ainda por cima com grelos....  dei por mim a ponderar se um bacalhau com broa e grelos traria cebola (depois de ir ao livro de receitas que já pré instalei na parte mais acessível do cérebro) decidi arriscar... pois num almoço de trabalho, rodeada por clientes é tabu fazer qualquer tipo de questão alimentar (diz que vai contra o protocolo).

E acho que ia parecer mal ir directa para a sobremesa, tendo em conta que já tinha dispensado as entradas por me parecerem um pouco duvidosas.

Tudo estaria bem não fosse o facto de eu usar aparelho, ou seja este é um prato mais divertido que qualquer capitulo da Nau Catrineta, quase digno de uns versos de Bocaje.

Ainda vou a meio da segunda garfada e já tenho meia posta colada aos ferros, para não falar dos grelos a navegar nos elásticos!

Resultado, duas horas de almoço a falar em biquinho, lábios semi-serrados e uma vontade de matar alguém por um palito e um escovilhão... óh vida difícil, sem cebola...mas muito difícil !!!



quarta-feira, 7 de setembro de 2016

A abominável cebola das viagens

Viajar é a minha a alegria, embarcar num bicho com asas ✈ e só voltar a poisar os pés num chão bem distante, não há nada melhor, alguns dos grandes prazeres que trago das viagens é o poder conhecer novas culturas 💂👲👳👽, pessoas, costumes e comidas 🍛... mas ... sem cebola, por favor... e aqui começa o drama!

Já se imaginaram a abominar qualquer coisa? E essa coisa estar presente em tudo e mais um par de botas 👢? Então pois experimentem lá, a não gostar de cebola, e depois venham falar comigo...

Ora quando começo a preparar uma viagem marco os voos, serviços, hotéis e transfers tudo o que tenho direito e de seguida começa a festa de pensar na paparoca. Ora não há nada como chegar a um restaurante na estranja (daqueles que só têm menus na língua local 🀄( pois um viajante come em sítios não turísticos) e para além de não perceber se vai comer rãs 🐸com patas ou bitoque, ainda se arrisca a levar com uma cebolada de qualquer coisa. Eu cá não! Melhor que saber perguntar como ir daqui para ali é estar sempre prevenida com o maravilhoso termo. . . SEM CEBOLA por favor!

Claro que temos sempre que ter em conta como pronunciar as benditas palavras, em caso de duvida mostrar a frase, bem legível apontando com cara de parvos para o bloquinho…

Possibilidades:

ni tsybulyu???
Esta usei em 2012!
Funcionou?
Acho que sim, pelo menos não fiquei doente…a comida essa tinha um sabor meio indeterminado, cebola de Chernobyl...

Ez dago tipula ... ainda me trazem uma tulipa?!
Possivelmente...🌷

لا البصل
Violada de certeza

Nie cebuli ???? NICE CEBOLA?????????

沒有洋蔥 devo ter uma doença estranha / facilmente se pode confundir com pato à pequim!

Méiyǒu yángcōng - okay. china, esquece...

ni tsybulyu --- Esta percebo!!!!!!! HA HA HA HA

Pensando positivo pelo menos nunca apanhei uma gastroentrite!🚑

E este mês ainda vou ter de dizer nru basla!



Ceboliacos

Comidas seguras para ceboliacos (acabei de inventar):

Amsterdão, Londres... pequeno-almoço inglês, nunca o comi antes das 13h00 essencialmente serve-me de almoço e/ou jantar.

Roma... Raviolli sem molhos, nas pastas já é preciso ter mais cuidado, não inventem no pedido, mencionar SEMPRE - no cipolla, o que é igualmente válido para as pizzas.. me gusta marguerita!!!!

Barcelona, atenção que Las Ramblas são traiçoeiras, é inacreditável a quantidade de cebola que aqueles espanhuelitos conseguem enfiar em 1/4 de fatia de pão... a sério!

Portugal, boa comida (a melhor), mas nesta linda terra toda a gente acha que cebola não é ingrediente mas sim tempero, a forma mais fácil e segura, é fazer um ar muito triste (muito mesmo, quase de desgosto) chamar o empregado de mesa e dizer baixinho - sou alérgica a cebola, que prato recomenda? Caso contrário o cozinheiro até dentroo da posta de pescada ou no meio do lombo vos vai enfiar uma bela fatia da desgraçada.

Alerta, nunca confiem num arroz branco, é tão mentiroso que dói, ah e tal é arroz branco! Não é refugado de 4 cebolas com meio caneco de arroz (mas ninguém explica a esta gente que arroz branco é simples... arroz e água, vá com sal e um caldo de galinha…)e …as cebolas são caras pá!



... to be continued


terça-feira, 6 de setembro de 2016

Malas feitas

Aqui estás tu, pronta a sair de casa, malas feitas, o espírito aventureiro no bolso e a grande preocupação é certificados-te que tens o bloco de notas na mala.


A não esquecer


Francês -    Pas d'oignon  
          
Alemão -    Keine Zwiebel    
   
Espanhol -     sin cebolla

Italiano -  No cipolla

Ucraniano -  ні цибулю - ni tsybulyu

Inglês -  Without onion

Polaco -    Nie cebuli 

Chinês -  沒有洋蔥 - Méiyǒu yángcōng

Árabe -  لا البصل  - la albasl 
       
Basco - Ez dago tipula 
                               
Turco-  hiçbir soğan

Catalão -     sense ceba

RUSSO - нет лук - net luk

Maltês - Nru basla